جدا از دشمنی دردویل و کینگ پین در Daredevil: Born Again یک نوع ارتباط غیرمنتظره دیگر میان آن‌ها برقرار است.
امتیاز شخصیت دردویل در انتهای سال ۲۰۲۰ میلادی به مارول بازگردانده شد و مدتی بعد، نسخه لایو اکشن آن با نقش آفرینی چارلی کاکس (Charlie Cox) در Spider-Man: No Way Home حضور یافت. اگرچه نقشش بسیار کوتاه بود، مت مورداک در یک سریال اختصاصی به نام Daredevil: Born Again بازمی‌گردد. از آنجایی که مدت زیادی به انتشار مانده، مارول و والت دیزنی (Walt Disney) محتاطانه عمل کرده و جزئیات بسیار کمی را به اشتراک گذاشته‌اند. در حال حاضر تنها می‌دانیم تعداد قسمت‌های فصل اول ۱۸ عدد خواهد بود.
اگرچه اطلاعاتی از داستان سریال دردویل: تولد دوباره در دسترس نیست، رسماً تایید شده جان برنثال (Jon Bernthal) و وینسنت دن آفریو (Vincent D’Onofrio) بازگشته و بار دیگر شخصیت‌های پانیشر و کینگ پین را جلوی دوربین به تصویر می‌کشند. به این اسامی باید ساندرین هالت (Sandrine Holt) را اضافه کرد که نقش همسر کینگ پین، یعنی ونسا را ایفا می‌کند. نقش مزبور در سریالی که توسط نتفلیکس (Netflix) ساخته شده بود، بر عهده آیلت زورر (Ayelet Zurer) بود.
اینطور که بنظر می‌رسد، ارتباط دردویل و کینگ پین در Daredevil: Born Again تنها در دشمنی خلاصه نمی‌شود. یکی از افشاگران فیلم و سریال که CanWeGetSomeToast نام دارد، اخیراً جزئیات بیشتری را از داستان سریال فاش کرده است. به گفته او، مارگاریتا لیویوا (Margarita Levieva) بعنوان هدر گلن، معشوقه مت مورداک جلوی دوربین ظاهر می‌شود. او یک مشاور بوده و از قضا کینگ پین و ونسا از بیمارانش هستند. با توجه به ادعای CWGST، پس از اینکه کینگ پین سکان شهرداری را بدست می‌گیرد، رابطه او و همسرش با مشکلاتی مواجه می‌شود.
منبع: https://www.sargarme.com/daredevil-born-again-details-hint-at-surprising-connection-between-matt-murdock-kingpin-spoilers/
