اولین کتاب مشترک دانشگاه امام صادق(ع) و وزارت امور خارجه منتشر شد

به گزارش ای بی اس نیوز، این کتاب دومین اثر دانشگاهی در حوزه دیپلماسی اقتصادی و اولین همکاری مشترک دانشگاه امام صادق(ع) و مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی وزارت امور خارجه است.

پیشینه حقوقی نویسنده و انگیزه های وی در طراحی نوع فعالیت دیپلماتیک موثر کشورهای در حال توسعه در اقتصاد جهانی در متن این کتاب به وضوح قابل مشاهده است. بر این اساس، ادغام مدیریت بازرگانی، اقتصاد و حقوق بین الملل در میان مترجمان به دنبال حمایت از درک بین رشته ای از مسائل سیاست خارجی بود.

در بخشی از این اثر ترجمه شده آمده است: «هدف اصلی دیپلماسی اقتصادی، توسعه روابط اقتصادی با کشورهای منتخب بر اساس دیپلماسی دوجانبه و بین‌المللی است. بنابراین، دیپلمات‌ها باید مذاکره‌کنندگان شایسته و دارای دانش و مهارت در این زمینه باشند.

مهدی صادقی شعبانی، استاد کل علوم اقتصادی و رئیس اندیشکده دیپلماسی اقتصادی در مقدمه این کتاب آورده است: «دیپلماسی اقتصادی از ظرفیت فوق‌العاده‌ای برخوردار است به طوری که با تکیه بر آن و بها دادن به آن، می‌توانیم تنگناهای سازوکارهای معیوب حاکمیت کشور و تلاش برای رفع آنها.

همچنین خلیل شیرغلامی معاون پژوهشی مرکز مطالعات خارجی در ابتدای این کتاب گفت: در حال حاضر مهمترین رسالت و کارکرد دیپلماسی در دنیا ایجاد ارزش افزوده اقتصادی برای کشورهاست. خاستگاه بسیاری از رقابت های سیاسی نیز منافع اقتصادی است و سیاست خارجی بیش از هر زمان دیگری در خدمت اقتصاد، توسعه و رفاه شهروندان بوده است. مترجمان کتاب تلاش ارزنده ای را انجام داده اند تا مفاهیم کتاب را با دقتی قابل تحسین روشن کنند و ترجمه ای روان و قابل فهم از کتاب را پیش روی خواننده قرار دهند.
انتهای پیام