Malgré le fait que, pour la première fois, les règlements pour la création du Département de l'état civil au sein du ministère de l'Intérieur sous le règne d'Ahmad Shah Qajar ont été rédigés et mis en œuvre le 20 décembre 1297, et même le premier acte de naissance a été délivré en décembre 3 de la même année, mais à l'exception d'un nombre limité de personnes, les gens n'acceptaient pas le nom de famille jusqu'à ce que Pahlavi-e-Peder oblige tous les Iraniens à choisir un nom de famille au cours des années 1304, 1307 et 1313 en en passant plusieurs. lois complémentaires approuvées par le Conseil national de l'époque.
Selon l'ABSNEWS, aujourd'hui, le 30 août, marque le 90e anniversaire de l'adoption du droit civil qui oblige les citoyens iraniens à choisir un nom de famille pour eux-mêmes et les membres de leur famille en 1313.
Histoire
Le nom de famille a été utilisé pour la première fois dans le monde par des familles chinoises riches et éminentes en 2852 avant JC, pendant l'empire Zhifu. Le critère de choix d'un nom de famille à cette époque était la position administrative, le poste, la résidence ou les caractéristiques physiques et familiales uniques.
Cependant, la détermination du nom de famille dans différentes ethnies et nationalités était soumise aux conditions spatiales et temporelles et à leur culture. Certains ont utilisé des suffixes spéciaux dans leurs noms de famille, et certains ont choisi des noms de famille sans préfixes ni suffixes.
Il y avait des nations et des tribus dans le passé et il y en a encore aujourd'hui qui n'ont pas de nom de famille, comme les Arabes, qui soit n'ont pas de nom de famille, soit l'utilisation des noms de famille n'est pas universelle parmi eux. Dans tous les continents et pays où ils se trouvent, au lieu de choisir un nom de famille, ils mettent le nom de leur père ou de leur grand-père paternel après leur nom, comme Ahmad Khalil, qui signifie Ahmed fils de Khalil.
Il est de coutume dans toutes les nations du monde que le nom de famille se transmette de père en enfants, mais les Juifs ne soutiennent pas cette règle. Dans cette tribu, le nom de famille se transmet de la mère à l’enfant et non du père.
En Iran, cependant, l'enregistrement des actes liés à la naissance et au mariage se faisait de manière traditionnelle en faisant référence au clergé, aux anciens du quartier ou aux anciens de la tribu. Avec la création du Bureau de l'état civil le 20 décembre 1997, les règlements relatifs à la création du Département de l'état civil au sein du ministère de l'Intérieur sous le règne d'Ahmad Shah Qajar ont été élaborés et mis en œuvre, et le premier acte de naissance a été délivré le le 3 décembre 1997 au nom d'une jeune fille nommée “Fateme” dont le nom de famille est “Irani”. Il a été choisi pour lui, il a été délivré.
Bien entendu, l’histoire du choix d’un nom de famille en Iran remonte aux années de la révolution constitutionnelle et plus tard aux premières années du règne de Reza Shah, notamment parmi les classes intellectuelles. Depuis 1304, il devient obligatoire de choisir un nom de famille et de délivrer un acte de naissance dans les villes où se trouve l'état civil.
Au cours de cette période, la Direction générale des statistiques et de l'état civil a été créée en tant qu'institution affiliée au ministère de l'Intérieur le 20 août 1307. Selon l'article 3 de la loi sur l'état civil, chaque personne devait choisir un nom spécial pour elle-même. Jusqu'à ce qu'ils se marient, les enfants, garçons et filles, étaient appelés par ce nom spécial appelé « nom de famille », de sorte que chacun avait un nom qui était une combinaison du nom de famille et du nom personnel de la personne, par exemple, Mahmoud Kamran, en supposant que Mahmoud est le nom personnel. et Kamran. C'était un nom de famille.
Les enfants d'une famille qui n'étaient pas sous tutelle pouvaient choisir eux-mêmes un nom de famille distinct s'ils le souhaitaient.
Selon le premier commentaire de cet article, les noms de famille après avoir été enregistrés au bureau d'état civil de chaque district d'état civil étaient destinés aux personnes dont les noms étaient enregistrés et personne d'autre n'avait le droit de prendre possession de ce nom dans ce district sauf avec le consentement de la personne qui a enregistré ce nom en premier avait été enregistré comme nom de famille.
Selon le commentaire des deux articles mentionnés, personne n'avait le droit d'indiquer le nom d'une autre personne inscrite à l'état civil, le nom de son institution, sa maison de commerce ou son adresse télégraphique, mais les succursales de maisons de commerce étaient autorisées. utiliser le nom du centre principal dans d'autres lieux même si quelqu'un d'autre avait déjà enregistré le nom mentionné au lieu d'établissement de cette succursale pour son nom de famille.
Le choix du nom de famille s'est d'abord heurté à la résistance des familles iraniennes, notamment religieuses, mais avec l'approbation de la loi « civile » de 1335 au cours de l'hiver 1313 et l'insistance et l'accent mis par les officiers de l'état civil de tout le pays sur le En application de la loi, les résistances furent progressivement abandonnées.
En 1313, l'utilisation de noms de famille anciens et obsolètes a été annulée dans le nouveau format juridique et, selon l'article 997 du Code civil, le choix d'un nom de famille était obligatoire pour tous les citoyens iraniens.
Des fonctionnaires de l'état civil ont été envoyés dans les villes et villages proches et lointains pour contrôler le choix des noms de famille par les membres de différents clans et clans, et le choix des noms de famille a été effectué sous la supervision d'une autorité légale.
Critères de nom de famille
Les fonctionnaires de l'état civil ont utilisé plusieurs méthodes pour choisir les noms de famille des personnes, notamment la profession et la profession des ancêtres des tribus, le lieu de résidence des groupes ethniques et la réputation des anciens de la tribu.
En choisissant les noms de famille des personnes, ils déterminaient parfois les emplois ou les professions des personnes, voire même leurs caractéristiques physiques, comme base pour déterminer les noms de famille.
Responsable de la détermination du nom de famille
Selon le droit civil, le chef de famille était obligé de choisir lui-même son nom de famille. Le nom de famille choisi était également appliqué aux membres de la famille.
Changement de nom
Environ un an après que le nom de famille ait été rendu obligatoire, une notification a été envoyée par le Département de l'état civil et des statistiques à tous les départements relevant de ce département, et ses détails ont été publiés dans le journal d'information n° 0 d'août 1314.
Le général de brigade Derkahi, chef du bureau des statistiques et de l'état civil du pays, dans cette annonce, faisant référence à l'existence d'un nom de famille inconnu, sans contenu, obscène et incongru avec la culture générale et les coutumes du nom de famille, a émis la notification suivante aux services statistiques et d'état civil du pays. bureaux d'état civil.
« Du point de vue de l'ordre du droit, qui considère le choix du nom de famille comme nécessaire aux individus, il est clair que du point de vue des principes sociaux, le droit considère la détermination des familles des sujets de l'empire impérial. gouvernement est du premier degré d’importance.
Il est évident que les noms communs déterminent et se ressemblent dans la société. Peut-être que les personnes dont le nom est Ahmed ou Mahmoud, alors déterminer un nom de famille, c'est pouvoir marquer la position d'une personne dans n'importe quelle direction de la société.
La loi a prévu des formalités particulières pour ce nom et l'a protégé de toute atteinte dans le rang du nom principal.
Malheureusement, jusqu'à présent, les gens de la société n'ont pas remarqué ces caractéristiques et on observe souvent que les noms de famille sélectionnés ne conviennent pas aux affaires et aux valeurs du peuple, mais sont considérés comme offensants pour cette race historique et sont liés. par des clauses spéciales qui sont non seulement utilisables et inutilisables, comme Khedraei Pedram Tehrani, Haji Ebrahimi Fard et autres sont considérées comme ridicules.
En plus d'établir la personnalité et d'authentifier l'identité des personnes, l'état civil est également chargé de sécuriser la vie et les affaires de toutes les manières et de manière ordonnée. Jusqu'à présent, les fonctionnaires de l'état civil n'ont pas aidé les gens de la société à cet égard et les ont guidés aux fins de la loi, et ils ont considéré tous les mots incongrus, composés, supplémentaires, mélangés et incorrects comme des noms de famille et les ont inscrits dans pièces d'identité et documents juridiques; Ainsi, avec les études nécessaires, le nom de famille doit être adapté aux affaires sociales et chacun peut l'utiliser en fonction de sa vie, de son travail, de son statut et de sa profession.
En plus de cet accord, il est mis à la disposition du public par les régions, districts, bureaux et succursales, et il est nécessaire de guider les habitants du pays pour bien choisir ce nom, et l'exemple de ces patronymes, qui est régulièrement complété et envoyé, est de contribuer aux efforts et à la vie. Vous protégez la population du pays et les agents ne prendront aucune mesure concernant les noms de famille des personnes et les sommeront de choisir un nom de famille qui leur convient.
Réfléchissez bien à votre nom de famille et corrigez ses défauts et soyez diligent dans le choix d'un bon nom et sachez qu'un nom, à la fois personnel et familial, a un impact complet sur la vie d'une personne et que la plupart des progrès et des retards dans les affaires sociales dépendent de la c'est un bon ou un mauvais choix de noms.
La raison du changement de nom de famille
Selon les lois du pays, tout Iranien peut changer de nom de famille une fois dans sa vie. Ce changement, qui prend généralement entre trois et six mois, est soumis à conditions et réglementations. Selon ces réglementations, les femmes pourront changer de nom de famille après le mariage.
Fautes d'orthographe, mots longs, lourds ou compliqués, formes de contenu, signification inappropriée et signification des noms de famille tels que irréligieux, adorateur du shah, avoir des noms de famille contraires aux valeurs et normes sociales telles que lâche, mendiant, palani, flatteur, distant, laid surnoms et Les mots désagréables ou étrangers qui composent le nom de famille sont parmi les raisons pour lesquelles les gens peuvent demander à changer le nom de famille.
Bien sûr, en raison d'un changement de base sociale ou de personnes se trouvant dans une nouvelle situation psychologique, comme la commission d'infractions pénales effectives par l'un des membres de la famille ou le respect des règles de filiation et de négation de naissance, la conversion à la religion islamique ou Selon le paragraphe six de l'article 976 du Code civil, le mariage d'une étrangère avec un Iranien ou une confusion verbale et sémantique provoque l'association d'autres significations inappropriées de leur nom de famille et permet aux gens de changer de nom de famille.
Nom de famille Reza Shah
Selon les documents et les traditions des historiens, Reza Shah n'avait pas de nom de famille lorsqu'il monta sur le trône le 24 décembre 1304. Pour cette raison, Mohammad Ali Foroughi a chargé son premier Premier ministre de choisir une biographie et un nom de famille adaptés à Khor Shani. Il a également suggéré le nom de famille « Pahlavi » à Reza Shah, qui a été accepté par lui.
Avec l'acceptation de ce nom de famille par Reza Shah, tous les citoyens iraniens qui utilisaient ce nom de famille ou un nom similaire avant lui ont été contraints de changer de nom de famille.
Weipert von Bluscher, l'ambassadeur d'Allemagne à Téhéran qui accompagnait Reza lors de son voyage à Persépolis, a décrit dans un souvenir intéressant comment il avait choisi son nom de famille : « Reza Shah ne connaissait pas la signification de Pahlavi, son nom de famille, et lorsqu'il voyageait à Takht Jamshid resta quelques instants seul avec le professeur Herzfeld dans une tente spéciale et lui demanda : « Que signifie ce mot Pahlavi ? Vous devez savoir.” Le professeur Hertzfeld, archéologue, a également fourni au roi une explication historique détaillée.
Entre autres choses, il a déclaré : « Pahlavi est le nom d'une langue médiévale qui était parlée par les Iraniens avant l'émergence du farsi dari, puis ce mot a été appliqué aux habitants de l'ancien Khorasan, et enfin, en raison du transfert de sens, il était utilisé comme l'équivalent de Pahlavi.
Sources :
Droit de l'état civil et droit civil, Centre de recherche du Conseil islamique
La gestion urbaine moderne en Iran, l'expérience des associations locales dans la période constitutionnelle, Mohammad Bitarfan, publication Tarikh Iran
Farhad Rostami, Les Pahlavis : famille Pahlavi selon les documents : Reza Shah, Nazar Publishing and Research Cultural Institute, 428 pages, 1378
fin du message
