وزیر امور خارجه کلمبیا با ابراز خرسندی از ترجمه کتاب «صد سال تنهایی» در ایران، گفت: دوست دارم در سفر به ایران این کتاب را تهیه کنم، زیرا نسخه های ترجمه شده این کتاب را جمع آوری می کنم. به زبان های مختلف.”
دستیار پارلمانی رئیس جمهور گفت: انتظار داریم کلمبیا از مواضع به نفع ایران در شورای حکام انرژی اتمی حمایت کند.
معاون رئیس جمهور ادامه داد: شرکت در مراسم سرمایه گذاری نشان دهنده عزم جمهوری اسلامی برای توسعه روابط دو کشور است. امیدوارم این فرصت به رئیس جمهور و وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران داده شود تا با رئیس جمهور کلمبیا و جناب عالی در مجمع عمومی سازمان ملل دیدار و در مورد توسعه روابط گفتگو کنند.
دستیار پارلمانی رئیس جمهور افزود: جمهوری اسلامی ایران علاقمند به توسعه روابط دو کشور است و در طول یک سال گذشته به برکت تلاش های دکتر رئیسی در حوزه سیاست خارجی، گسترده و موثر بوده ایم. اقدامات در زمینه های تجاری، صنعتی، کشاورزی، علمی و فناوری و فرهنگی. علاوه بر توسعه همکاری با کشورهای همسایه و منطقه، آمریکای مرکزی و جنوبی نیز از اهمیت ویژه ای برای دولت برخوردار است.
حسینی با دعوت از وزیر امور خارجه کلمبیا به منظور آشنایی با توانمندی ها و ظرفیت های ایران به تهران سفر کرد و یادآور شد: در تهران خیابانی به نام سیمون بولیوار قهرمان چند سال پیش استقلال کلمبیا نامگذاری شد و تحصیل کرد. مردم و علاقه مندان به کتاب اطلاعات خوبی در مورد نویسندگان و رمان نویسان مشهور کلمبیا و آمریکای لاتین از جمله “گابریل گارسیا مارکز” دارند.
وی افزود: سفر شما به بوگوتا و شرکت شما در مراسم تحلیف کار خوبی است و این گونه تعاملات باید ادامه داشته باشد و باز هم از حضور شما تشکر می کنم.
در این دیدار، آلوارو لیوا، وزیر امور خارجه کلمبیا ضمن تشکر از حضور هیات ایرانی در مراسم تحلیف رئیس جمهور، اظهار داشت: حضور شما و دیدار شما بسیار قابل توجه است و ما می توانیم روابط خوبی برقرار کنیم زیرا ما نیز علاقه مند به توسعه روابط هستیم و تلاش می کنیم.» تقویت روابط دوجانبه، از سوی دیگر، موقعیت جغرافیایی ایران برای ما بسیار مهم است و مایلیم در جریان تحولات منطقه شما قرار بگیریم. پیشرفت کشور خود را از زمانی که من ریاست وزارت معادن و نیرو را بر عهده داشتم، بدانید.
وزیر امور خارجه کلمبیا در خصوص مذاکرات برجام گفت: من از ابتدا از این مذاکرات و خروج آمریکا باخبر بودم و امیدوارم که این مذاکرات موفقیت آمیز باشد. علاقمندان و همچنین رئیس جمهور آقای گوستاوو. پترو شخصاً و ما علاقه مند به همکاری هستیم.
معاون رئیس جمهور با اشاره به نویسنده معروف کتاب «صد سال تنهایی» افزود: این کتاب توسط مترجمان متعددی در ایران ترجمه شده و بارها منتشر شده است و دوستداران کتاب به ویژه رمان، آثار دیگری از این نویسنده را می شناسند. گابریل گارسیا مارکز و نویسندگان کلمبیایی، که برای همکاری لازم است.» فرهنگ باید گسترش یابد و با برپایی نمایشگاه ها، جشنواره ها، هفته های فرهنگی و پس و پیش – برآمده از اهل فرهنگ و هنر، مردم کلمبیا می توانند چهره ها و استادان اندیشه و هنر ایرانی را بشناسید.
حسینی دستیار پارلمانی رئیس جمهور در راس هیاتی برای شرکت در مراسم تحلیف رئیس جمهور منتخب کلمبیا به این کشور سفر کرد.
به گزارش ای بی اس نیوز، سید محمد حسینی در دیدار با آلوارو لیوا، وزیر امور خارجه جدید کلمبیا، ضمن ابلاغ تبریک سیدابراهیم رئیسی به مناسبت انتخاب رئیس جمهور جدید کلمبیا، خواستار موفقیت این کشور شد. از دولت و شادی مردم کلمبیا.
حسینی سوابق آقای لیوا از جمله به عنوان نماینده مجلس، رهبری تیم مذاکره کننده با چریک های فارک و سرپرست وزارت معادن و انرژی را برجسته کرد.
وی ادامه داد: رهبران و ملت ما همواره در تعامل با کشورها بر صلح، دوستی و احترام متقابل ایستاده اند. در موضوع برجام غربی ها به ویژه آمریکا به تعهدات خود عمل نکردند و ترامپ با نقض برجام از برجام خارج شد و بایدن هم همین مسیر را در پیش گرفت، یعنی تعقیب تحریمی. استفاده ما از انرژی هسته ای صلح آمیز است و نیازی به نگرانی در مورد سایر کشورها نیست. تاکنون بزرگترین و بی‌سابقه‌ترین بازرسی‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در ایران انجام شده است و ما منتظر نماینده شما در شورا در فصل جدید روابط و تغییر رویکرد کلمبیا هستیم، رهبران انرژی اتمی باید از مواضع حمایت کنند. به نفع ایران
انتهای پیام
وی همچنین خاطرنشان کرد: سیاست دولت ایران همکاری با کشورهای مختلف جهان است و انتظار داریم در این مدت سفارت کلمبیا در ایران فعال شود و حجم مبادلات تجاری دو کشور افزایش پیدا کند. همکاری گسترده در زمینه های صنعت، کشاورزی، علم و فناوری و خدمات.
