گزارش: راز سرود تو هرگز قدم نخواهی زد

یک شب اروپایی و آنفیلد که میزبان قهرمان اروپا خواهد بود. اما نکته‌ی خاص این بازی تنها تکرار فینال فصل گذشته نیست، بلکه قوهای سفید برای اولین بار در یک سال گذشته و برای اولین بار از سال 2014 در مقابل تماشاگران پرشور لیورپول به مصاف لک‌لک‌های مرسی ساید خواهند رفت.
درست قبل از شروع مسابقه، 50000 هوادار لیورپول سرود «تنها راه نمی‌روی» را فریاد می‌زنند و با شال‌های بالا رفته، همه چیز در آنفیلد به مدت 100 ثانیه متوقف می‌شود. این سرود به قدری جذاب است که کارلو آنچلوتی، سرمربی رئال مادرید در کنفرانس خبری قبل از بازی گفت: باشگاه لیورپول مرا هیجان زده می کند، نحوه خواندن سرود “تو باران راه نمی روی” شگفت انگیز است. قبل از شروع بازی، می خواهم زودتر وارد زمین شوم و به خواندن سرود آنها گوش دهم. با دقت تماشا کنید.

ستایش شخصیتی مانند کارلتو نشان می دهد که چقدر این سرود و آنفیلد به هم مرتبط هستند.
اما ریشه این سرود به قرن بیستم در مجارستان برمی گردد. در آغاز قرن بیستم، نمایشنامه نویس و روزنامه نگار مجارستانی “فرانس مولنار” نمایشنامه ای درباره عشق محکوم به فنا نوشت و کارگردانی کرد. نام این اتاق «لیلیوم» بود. اما این اثر مولنار با استقبال مردم مواجه نشد و با شکست مواجه شد.
اما با گذشت زمان، دنیای هنر به ارزش این قطعه پی برد. و به مدت دو دهه این اثر در تئاترهای مختلف اجرا می شد. و بازیگران زن مشهوری مانند اینگرید برگمن (برنده سه جایزه اسکار) در آن نقش داشتند.
اگرچه اقتباس های مختلفی از این قطعه انجام شده است، اما ملنار هرگز رضایت خود را برای تبدیل این اثر به اپرا اعلام نکرده است. اما در سال 1945 دو آهنگساز نابغه آمریکایی به نام های «ریچارد راجرز» و «اسکار همرستین» موفق شدند موافقت مولنار را برای ساخت اپرا از این قطعه به دست آورند. آنها (ریچارد راجرز و اسکار همرستین) نام این قطعه را «تنها راه نخواهی رفت» گذاشتند و وقتی کریستین جانسون، رهبر ارکستر متروپولیتن، به قطعه گوش داد، چنان تحت تأثیر قرار گرفت که گفت: «این یک آهنگ معمولی نیست. روحی در این آهنگ وجود دارد که حتی وقتی آهنگ تمام می شود، می توانید آن را احساس کنید.”
از نظر شعر و موسیقی، YNWA یا “You Won’t Walk Alone” بازتابی است در زمان های دشوار، مرگ و چالش انسان با خدا. این اثر از دو بخش تشکیل شده است. قسمت اول زمانی است که «بیلی بیگلو» شخصیت اصلی نمایشنامه لیلیوم پس از یک سرقت ناموفق می میرد و قسمت دوم و پایانی زمانی است که روح بیلی بیگلو به زمین باز می گردد تا در جشن فارغ التحصیلی دختری شرکت کند که هرگز نمی دانست.

در مورد این قطعه موسیقی دو نکته حائز اهمیت است: اول اینکه چون این آهنگ در اواخر جنگ جهانی دوم ساخته شده، از نظر ساختاری کند و مالیخولیایی است که از حال و هوای آن زمان نشات می گیرد. دوم اینکه در هیچ قسمتی از این آهنگ هیچ علامت فوتبالی ذکر نشده است.
اما دلیل انتقال این آهنگ به بندر لیورپول و تیم لیورپول، گروه «گری و پیس میکرها» (gerry and the pacemakers) بود. یک گروه چهار نفره توسط “برایان اپستین” حمایت می شود. اگر می خواهید درباره اپستین بیشتر بدانید، باید گفت که او بود که باعث شکل گیری «بیتلز» شد.
در سال 1963 آهنگ How do you it و کمی بعد آهنگ I like it از گروه (gerry and the pacemakers) به صدر جدول پاپ بریتانیا رسید. در همین حال، 10 آهنگ برتر Char در ورزشگاه آنفیلد قبل از هر بازی پخش می شد.
پس از اینکه دو آهنگ گروه (Gerry and the Pacemakers) به رتبه یک جدول بریتانیا رسیدند، این گروه به یک آهنگ دیگر برای هت تریک در رتبه اول جدول نیاز داشت و فردی مارسدن، یکی از اعضای گروه، به آنها پیشنهاد داد که بخوانند. آهنگ YNWA. .
خود مارسدن درباره انتخاب این آهنگ می گوید: اولین باری که این اپرای این آهنگ را تماشا کردم بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم و تصمیم گرفتیم نسخه راک اند رول این آهنگ را با گروه اجرا کنیم که نتیجه این شد که همه در تماشاگران بسیار تحت تاثیر قرار گرفتند و دیوانه وار ما را تشویق کردند.بنابراین وقتی می خواستیم اولین آلبوم خود را بسازیم تصمیم گرفتیم روی آهنگ YNWA روی آن کار کنیم.از آهنگساز خواستیم این قطعه را برای ما تنظیم کند.در آن زمان آهنگ دوم ما بود. آهنگ “من آن را دوست دارم” در بالای جدول قرار داشت و ما قصد داشتیم آهنگ YNWA را برای هت تریک در بالای جدول منتشر کنیم. وقتی این موضوع را با تهیه کننده در میان گذاشتیم، او به شدت به آن اعتراض کرد و گفت که ضرب آهنگ آهنگ است. خیلی کند بود اما بالاخره توانستیم رضایت او را برای انتشار این آهنگ جلب کنیم و در نتیجه YNWA به رتبه یک در رتبه بریتانیا رسید.

این آهنگ در سال 1963 منتشر شد و به مدت یک ماه در رتبه اول جدول بریتانیا بود. و این باعث شد که مخاطبان در آنفیلد از نظر شعر و ملودی به این آهنگ عادت کنند و به خوبی با آن ارتباط برقرار کنند.
مردسن در مصاحبه دیگری گفت: “وقتی آهنگ از لیست 10 برتر حذف شد، از لیست پخش حذف شد، اما در بازی بعدی، حاضران در جایگاه KOP یکصدا فریاد زدند: “آهنگ ما کجاست؟ و مسئولان ورزشگاه مجبور شدند دوباره بازی کنند.”
اما شاید نقطه عطف این سرود در فصل ۶۴-۱۹۶۳ رقم خورد. جایی که تیم لیورپول با مربی کاریزماتیک خود بیل شنکلی توانست بعد از 17 سال قهرمان لیگ شود که در سال 1966 تکرار شد. علاوه بر آن در سال 1965 آنها توانستند جام حذفی را ببرند و اورتون (دیگر تیم لیورپول) موفق شد. قهرمانی در لیگ برتر در سال 1963 و همچنین قهرمانی جام حذفی در سال 1965. این قهرمانی های پیاپی باعث شهرت شهر، موسیقی و باشگاه لیورپول در کل جهان شده بود.
در طول تور آمریکا در سال 1964، تیم بیل شنکلی به بزرگترین برنامه تلویزیونی آمریکا (اد سالیوان) دعوت شد و در آنجا آهنگ YNWA را با گروه (Gerry and the pacemakers) خواند. در پایان این نمایش، بیل شنکلی به گروه (گری و پیس میکرز) گفت: ما تیم را به شما دادیم و شما آهنگ را به ما دادید.
در اوایل دهه 80 که قدرت لیورپول به اوج خود رسید، این آهنگ بیش از گذشته مورد توجه قرار گرفت و با گوشت و روح باشگاه گره خورد.

زمانی که بیل شنکی یک سال بعد درگذشت، مارسدن آهنگ YNWA را به زیبایی در مراسم یادبود سرمربی فقید اجرا کرد.
اندکی بعد، باشگاه لیورپول دروازه ای به نام بیل شنکلی در قسمت ورودی آنفیلد نصب کرد. دری که در آن عبارت “شما نباید تنها راه بروید” را در بالا می بینید. از آن زمان این آهنگ در استادیوم های سلتیک، روتردام، دورتموند و ماینتس شنیده می شود. این رویداد برای یورگن کلوپ بسیار خوشحال کننده بود زیرا یورگن پس از ورود به لیورپول در سال 2015 گفت: “من عاشق فوتبال و سنت های آن هستم. در آلمان فقط دو باشگاه سرود YNWA را قبل از بازی می خوانند. باشگاه هایی از ماینتس و دورتموند. و صادقانه بگویم. ، احساس می کنم به مکان اصلی آمده ام.”

سینا باکچی