امروزه ویدیوهای یوتیوب یا سایر پلتفرم‌ها بخش بزرگی از محتوای آنلاین را تشکیل می‌دهند، اما یکی از بزرگترین مشکلات ویدیوهای آنلاین، به‌ویژه برای کاربران آنلاین، نبود زیرنویس مناسب است. در این مقاله ما بهترین خواهیم بود ابزار هوش مصنوعی برای ترجمه ویدئو و ویدئو برای ارائه به شما.
بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیو
با استفاده از الگوریتم‌های تشخیص گفتار و یادگیری ماشینی، ابزارهای مترجم ویدیو می‌توانند به طور خودکار محتوای گفتاری یا نوشتاری یک ویدیو را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کنند.
قبل از معرفی ابزارها، شایان ذکر است که برای انتخاب بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیویی باید به چند نکته توجه کرد. مورد اول تعداد زبان ها توسط ابزار پشتیبانی می شود. کیفیت ترجمه این دومین ویژگی قابل توجه است سرعت ترجمه می تواند به همان اندازه مهم باشد.
با اشاره به این موارد، ما به ارائه بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه فیلم ادامه خواهیم داد.
HeyGen Video Translator – بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیو
مترجم ویدیوی HeyGen این یک ابزار قدرتمند تولید ویدیو است که از طریق آن کاربران می توانند ویدیوی خود را با استفاده از آواتارها و صداهای هوش مصنوعی تولید کنند. مهمترین ویژگی این پلتفرم قابلیت ترجمه سریع ویدیو است.
این ابزار شامل مجموعه ای از 300 صدای تولید شده توسط هوش مصنوعی است و قابلیت ویرایش زیرنویس را نیز ارائه می دهد. برای ارائه ترجمه دقیق تر، می توانید فایل های SRT را نیز در اختیار آن قرار دهید.
این ابزار یک نسخه رایگان محدود دارد و برنامه های اشتراک آن شامل گزینه های زیر است:
- خالق با هزینه 24 دلار در هر ماه
- تیم با هزینه 120 دلار در هر ماه
- بنیاد که هزینه آن با تماس با پشتیبانی مشخص می شود
نقاط قوت:
- پشتیبانی از بیش از 40 زبان
- صداهای مختلف با احساسات متفاوت برای ترجمه ها وجود دارد
نقاط ضعف:
- کیفیت خروجی گاهی اوقات چندان رضایت بخش نیست
- برای ویدیوهای طولانی مناسب نیست
Vizard – ترجمه سریع ویدیو با استفاده از هوش مصنوعی
ویزارد این یکی دیگر از ابزارهای عالی ترجمه ویدیویی است و به ویژه برای افرادی که به دنبال یک مجموعه ویرایش کامل هستند مفید است. علاوه بر توانایی ترجمه ویدیوها، این هوش مصنوعی می تواند ویدیوهای طولانی را به کلیپ های کوتاه و جذاب تبدیل کند، محتوای غیر ضروری را حذف کند، ویرایش های خط زیرنویس را اعمال کند و موارد دیگر.
یکی دیگر از ویژگی های این ابزار امکان ساخت زیرنویس متحرک است. این ابزار بیش از 30 زبان دنیا را نیز پشتیبانی می کند که البته شامل فارسی نمی شود.
Vizard همچنین دارای یک طرح اشتراک رایگان است و برنامه های پولی آن عبارتند از:
- اشتراک سازنده پولی 8 دلار در هر ماه
- اشتراک حرفه ای پولی 32 دلار در هر ماه
نقاط قوت:
- امکان ضبط صفحه نمایش
- دقت بالا در ترجمه
نقاط ضعف:
- عدم وجود صداهای متنوع در مقایسه با سازهای دیگر
Flixier – ویدیو را به بیش از 30 زبان ترجمه کنید
انعطاف پذیرتر یکی دیگر از هوش مصنوعی ترجمه ویدیویی قدرتمند که رابط کاربری آسانی دارد و اضافه کردن زیرنویس به ویدیوهای شما را بسیار ساده می کند. برای ترجمه یک ویدیو با این ابزار، تنها کاری که باید انجام دهید این است که ویدیوی خود را آپلود کنید، روی دکمه «ایجاد زیرنویس» کلیک کنید، سپس زبانی را که می‌خواهید ویدیو را به آن ترجمه کنید انتخاب کنید و اجازه دهید هوش مصنوعی بقیه کارها را انجام دهد.
همچنین با استفاده از این ابزار می توانید سبک فونت مورد استفاده برای جذب مخاطب را تغییر دهید. امکان کوتاه کردن ویدیوها برای استفاده در شبکه های اجتماعی از دیگر ویژگی های قابل توجه این ابزار است.
علاوه بر طرح رایگان، Flixier دو طرح اشتراک دیگر نیز دارد:
- حرفه ای با کارمزد 12 یورو در هر ماه
- تجارت با هزینه 27 یورو در هر ماه
نقاط قوت:
- پشتیبانی از بیش از 30 زبان (به جز فارسی)
- یک ویرایشگر داخلی همه کاره ارائه دهید
نقاط ضعف:
- ذخیره ویدیو ممکن است در برخی موارد مشکل ساز باشد
- رابط کاربری نسبتا قدیمی
Notta – یک ابزار ساده برای ترجمه فیلم و فیلم
اگر به دنبال ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه فیلم و ویدیو هستید، نوتا این یکی از بهترین گزینه ها در نظر گرفته می شود زیرا می تواند محتوای ویدیوی شما را به چندین زبان ترجمه کند. هنگامی که ویدیوی خود را آپلود می کنید، این ابزار می تواند آن را به زبان مورد نیاز شما ترجمه کند.
این ابزار از 58 زبان پشتیبانی می کند و برنامه های زیر را علاوه بر نسخه رایگان محدود دارد:
- حرفه ای با کارمزد 9 دلار در هر ماه
- تجارت با هزینه 16.67 دلار در هر ماه
- فونداسیون که هزینه آن بر اساس کاربری محاسبه می شود
نقاط قوت:
- ترجمه بسیار سریع
- پشتیبانی از برنامه های موبایل و افزونه مرورگر
نقاط ضعف:
- در ویدیوهایی که چند نفر همزمان صحبت می کنند، خطایی رخ می دهد
Capcut – یک ویرایشگر ویدیوی کامل با زیرنویس
Capcut این یک ابزار قدرتمند و یک ویرایشگر ویدیوی کاملاً جامع با ویژگی های شگفت انگیز مانند ایجاد زیرنویس و دوبله است. ترجمه ویدیو با هوش مصنوعی Capcut بسیار ساده است و تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی دکمه خودکار زیرنویس کلیک کنید تا ترجمه مورد نظر در عرض چند دقیقه تولید شود.
از این ابزار به طور کامل استفاده کنید رایگان او هست
نقاط قوت:
- ارائه قالب های آماده برای شبکه های اجتماعی
- طیف کاملی از صدا و تصویر وجود دارد
نقاط ضعف:
- محدودیت ویدیو 15 دقیقه است
Wavel AI – هوش مصنوعی برای ترجمه ویدئو با پشتیبانی از زبان فارسی
یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه ویدیو. موج هوش مصنوعی با آن می توانید ویدیوهای یوتیوب را در کسری از ثانیه ترجمه کنید. Wavel AI به طور کلی یک راه حل یکپارچه برای ترجمه محتوا با استفاده از فناوری هوش مصنوعی است.
یکی از نکات قابل توجه در مورد هوش مصنوعی Wavel در مقایسه با سایر ابزارها، پشتیبانی از زبان است فارسی او هست
Wavel AI سه طرح اشتراک دارد: طراح اصلی آن ماهانه. 18 دلاربرنامه حرفه ای ماهانه 30 دلار و برنامه کاری ماهانه 60 دلار قیمتی دارد.
نقاط قوت:
- ویدیوها را به بیش از 70 زبان ترجمه کنید
- پشتیبانی از زبان فارسی
نقاط ضعف:
- طرح های اشتراک نسبتاً گران هستند
Veed.io – ترجمه ویدیویی با هوش مصنوعی دقیق
Veed.io این یک ویرایشگر ویدیوی آنلاین با وضوح زیرنویس بالا است. این ابزار علاوه بر دقت بالا می تواند در عرض چند دقیقه ترجمه را در اختیار کاربران قرار دهد و به همین دلیل انتخاب اصلی بسیاری از حرفه ای ها می باشد.
برنامه های اشتراک برای این ابزار شامل سه گزینه زیر است:
- پایه: ماهانه 13 یورو
- طرفدار: ماهانه 22 یورو
- تجارت: ماهانه 58 یورو
طرح دیگری (Enterprise) وجود دارد که هزینه آن پس از تماس با واحد فروش Veed.io مشخص می شود.
نقاط قوت:
- سازگار با بسیاری از پلتفرم ها
- ارائه انواع قالب های آماده
نقاط ضعف:
- رابط کاربری ممکن است گاهی اوقات با مشکلاتی مواجه شود
- نسبتا گران است
Kapwing – مجموعه ای از ابزارهای ویرایش ویدیو
کابوکینگ این یک پلت فرم مدرن تولید ویدیو با ابزارهای مختلف از جمله دوبله، تغییر اندازه ویدیو، برش ویدیو و زیرنویس است.
همچنین با استفاده از قابلیت Clean Audio این ابزار می توانید نویز پس زمینه را حذف کرده، میزان صدا را تنظیم کرده و سطح صداهای ویدیوی خود را کاهش دهید. سه طرح اشتراک برای این ابزار به ترتیب وجود دارد 16 و 50 دلار قیمت دارند. هزینه طرح سوم نیز بر اساس نیاز شما تعیین می شود.
البته با نسخه رایگان آن می توانید برای ویدیوهای تا 10 دقیقه زیرنویس تولید کنید.
نقاط قوت:
- همکاری با ارائه دهندگان خدمات ترجمه بزرگ
- ابزارهای زیادی برای ویرایش ویدیو وجود دارد
- طرح رایگان کاربردی
نقاط ضعف:
- هیچ پشتیبانی از زبان فارسی وجود ندارد
انتخاب بهترین هوش مصنوعی برای ترجمه فیلم
با کمک ابزارهای هوش مصنوعی، زیرنویس فیلم ها و فیلم ها در دنیای امروز بسیار ساده شده است. اگرچه این ابزارها هنوز کاملاً قابل اعتماد نیستند و ممکن است اشتباهات جزئی در آن ها وجود داشته باشد، در این مقاله سعی شده است بهترین ابزارهایی که ترجمه دقیقی را در اختیار شما قرار می دهند ارائه دهیم.
طبق مطالعات موجود، هی جن این یکی از بهترین ابزارهای هوش مصنوعی برای ترجمه فیلم و فیلم است زیرا ویژگی های پیشرفته زیادی را در برنامه رایگان خود ارائه می دهد و در مقایسه با رقبای خود مقرون به صرفه است.
سوالات متداول
Wavel AI یک ابزار کاربردی هوش مصنوعی در حوزه ویدیویی است که برای ترجمه فارسی نیز قابل استفاده است.
جدا از پشتیبانی از زبان فارسی، HeyGen و Capcut از بهترین ها در ترجمه ویدیو هستند.
از مزایای قابل توجه این ابزارها می توان به ترجمه سریع، افزایش بهره وری، تجربه شخصی و مقرون به صرفه بودن اشاره کرد.
منبع خبر: https://digiato.com/artificial-intelligence/best-ai-video-language-translators
تحریریه ABS NEWS | ای بی اس نیوز