بخت موفقیت اینتر بیشتر است

Selon le journaliste sportif de l’agence Anna Science and Technology News Agency, “Franco Barzi” (63 ans) et “Giuseppe Bergomi” (59 ans) sont des légendes de l’AS et de l’Inter Milan. Ces deux grandes figures, durant toutes les années où elles ont joué, ont refusé de porter le maillot d’une autre équipe. Barzi a porté une chemise à rayures rouges et noires pendant 20 ans. Il a même eu le brassard de capitaine de “Rossoneri” pendant 15 saisons. Ses fans l’ont comparé à Franz Beckenbauer, la légende des Allemands et le meilleur libéro de l’histoire, et l’ont surnommé “Kaiser”.

Comme Barzi, Bergomi a joué en défense et a porté le maillot bleu et noir de la ville (Inter) pendant deux décennies, les 7 dernières années dont il a été le capitaine des Nerazzurri. Il était connu sous le nom de “M. Siblo” et “Oncle Bergomi” parmi ses fans.

Ces deux éléments ont permis à l’équipe nationale italienne de remporter la Coupe du monde 1982. Barzi est maintenant vice-président honoraire et Bergomi travaille comme commentateur de télévision et entraîneur de l’Inter Academy. A la veille de la bataille du derby milanais (Shervard della Madonina) en demi-finale aller de la Ligue des champions européenne mercredi soir, ces deux personnalités se sont entretenues avec “Oliver Birkner”, le reporter du magazine Kicker; Et bien sûr, ils ont passé en revue le passé dans cette interview jusqu’à ce qu’ils atteignent le nouveau derby “Di Milano” et ont parlé de la chance du succès de leur équipe bien-aimée.

Ce qui suit est un compte-rendu des déclarations de deux personnalités inoubliables :

** La situation de la ville de Milan avant le derby

Caractéristique: Il est très difficile d’exprimer avec des mots la situation actuelle de la ville. Car les joueurs et les tifosi traversent des émotions fortes. Dans tous les coins de Milan où vous vous promenez, vous voyez des gens se rassembler et se disputer à propos du match. Bien sûr, il faut aussi dire qu’il s’agit d’une compétition saine et respectueuse, mais parce que le match se joue en demi-finale de la Ligue des champions, cela a pris plus d’importance et maintenant nous assistons au paroxysme des tensions.

Bergomi : La température de ce jeu a tellement augmenté que je peux dire qu’il prévient d’une forte fièvre. La raison est liée à la situation des deux équipes ces dernières années. Il y a deux ans, l’Inter est devenu le champion de Serie A, et l’AC Milan a remporté ce titre la saison précédente. Désormais, ces deux concitoyens sont en demi-finale de la Ligue des champions. Désormais, les fans des deux équipes imaginent des scénarios dans leur tête. Ce sens de la compétition s’est accru au point que les joueurs de l’Inter me disent régulièrement que la tension est montée et que nous sommes confrontés à un manque d’oxygène.

** Sorte de derby milanais dans le passé

Caractéristique: L’AC Milan était généralement le centre des classes inférieures de la société. Lorsque le défi de participer au derby avec l’Inter s’est présenté, il a essayé de soutenir la classe sociale qu’il représentait.
Bergomi : Ce derby était une lutte de classe qui avait une importance sociale. Dans leur littérature, les fans passionnés de l’Inter l’appelaient parfois “Baosika” ce qui signifie la classe supérieure. Les personnes les plus riches et les plus importantes étaient les Narratzuri. Alors que “Ath” était davantage considéré comme un club ouvrier. C’est pourquoi les fans l’ont appelé Kasyavat, ce qui signifie tournevis. Ces différences sociales ont disparu depuis longtemps, un état d’équilibre s’est instauré dans la ville, et tous deux brillent en Serie A avec plus de 70 000 spectateurs.

** Expérience du derby de Milan à l’adolescence

Caractéristique: Enfant, je ne connaissais les noms des joueurs qu’à travers la radio. Je me souviens que tous les matchs se jouaient en même temps le dimanche. Nous avons également fait tout notre travail et nous nous sommes assis à la radio pour suivre le rapport du match. Bien sûr, le premier match que j’ai vu en direct à la télévision était la demi-finale de la Coupe du monde de Mexico 1970 entre l’Italie et l’Allemagne. Deux Milanais ont marqué dans ce match. L’un était Karl-Heinz Eschleniger marquant un égaliseur tardif pour l’Allemagne, et Gianni Rivera, mon modèle, a marqué un vainqueur 4-3 en prolongation. Puis, à l’âge de 14 ans, j’ai intégré l’équipe des jeunes de Milan et j’ai vécu ma première apparition dans le stade et les derbies milanais. Croyez-moi, l’herbe du stade San Siro était étincelante et vous avez senti que les tifosi étaient sur le point d’exploser et de vous tomber dessus.

Bergomi : Mes parents n’avaient pas grand-chose à voir avec le football. Mon père était propriétaire d’une station-service et c’est pourquoi il s’intéressait davantage aux vélos et aux motos. Quand j’ai commencé ma carrière à l’Inter, il m’a demandé : tu joues à quel poste ? J’ai aussi dit défenseur, qui a immédiatement dit que je devais jouer attaquant. Parce qu’il gagne plus… Étant membre de l’équipe du club, j’étais autorisé à aller gratuitement à San Siro et tous les dimanches j’allais au stade et regardais les matchs des deux équipes de la ville.

** Expérience du derby de Milan en tant que joueur

Caractéristique: J’ai été présent dans de nombreux derbies, mais je n’ai pas marqué de but. L’un des derbies que j’ai essayé de marquer était en 1987. Nous avons gagné le match 2-1. Je me souviens que dans ce match, j’ai pris beaucoup de tirs qui sont sortis au lieu d’aller dans le but. J’ai essayé très fort de marquer sur coups francs, mais je n’ai pas pu.

Bergomi : Au cours de cette semaine avant le derby, il y avait tellement de pression psychologique sur nous, les joueurs, que nos cœurs voulaient vraiment mourir. Les jours de cette semaine duraient chacun jusqu’à un mois, et c’était si long qu’il semblait qu’elle ne voulait pas finir. Bien sûr, j’ai dit ça pour plaisanter. Parce que lorsque j’ai enduré cette pression et que j’étais dans le jeu, après le premier coup, toute cette pression disparaissait et 90 minutes de plaisir commençaient pour moi.

**Joueurs qui vous ont harcelé dans le derby

Caractéristique: Dans les années 80 et 90, il y avait de nombreux attaquants de première classe dans le football interclubs italien, notamment Batistuta, Baggio, Maradona, Carca et Fuller. Nous étions sous pression chaque semaine de la part de ce groupe de joueurs, mais clairement j’ai été gêné dans le derby contre Altobelli, Sosa, Klinsmann, Mateusz et Burma.

Bergomi : Quand je jouais, les meilleurs footballeurs du monde jouaient en Italie. Par conséquent, nous avons toujours eu des attaquants exceptionnels devant nous, ce qui a rendu les choses extrêmement difficiles, mais dans le derby, j’étais toujours sous pression face à Marco van Basten.

** Milan est une équipe invincible dirigée par Berlusconi

Caractéristique: J’ai été témoin de plusieurs générations et de nombreux changements. Du libéro et du superbe jeu défensif à la couverture organisée et à la pensée offensive d’Arrigo Sacchi. Entre-temps, la mentalité et la vision de Berlusconi étaient extraordinaires. Son objectif était de gagner et de faire plaisir aux fans. Je peux affirmer qu’avec les changements qui ont eu lieu dans l’ombre du coaching de Sacchi et de la direction de Berlusconi, une révolution a eu lieu dans le football italien et une nouvelle ère a commencé.

Bergomi : En tant qu’Interi, je peux dire que lorsque Berlusconi est venu à Ath, l’équilibre entre les deux équipes de la ville a été rompu jusqu’à ce que, dans l’ombre des mêmes changements, Massimo Moratti prenne la direction de l’Inter en 1995. De cette façon, nous sommes revenus deux fois à notre bonne position. Nous avons gagné un Scudetto et deux Coupes UEFA. Cependant, il faut reconnaître qu’Ath a également travaillé dans d’autres domaines. Ils s’avancèrent.

** L’honneur du brassard de capitaine pour deux équipes de Milan

Caractéristique: A Milan, être capitaine a longtemps été un honneur. Chez Ace on a vu que Gianni Rivera, moi-même, Paolo Maldini avait le brassard depuis des années. A l’Inter, Sandro Mazzola, Bergomi et Zanetti étaient capitaines. Maintenant, beaucoup de gens demandent pourquoi il n’y a rien de tel aujourd’hui ? En réponse, il faut dire que Milan est probablement l’un des rares clubs qui a une telle histoire. Dans le football d’aujourd’hui, la répétition semble impossible. Parce qu’il y a beaucoup de tentations et que les intérêts personnels sont trop. Peut-être que les facilités financières des joueurs professionnels se sont améliorées, mais en même temps, le sentiment d’appartenance et de passion a disparu. Vous ne croiriez pas si je disais que la communication avec les fans était plus tangible à ce moment-là. Le football était un contact de romance et de poésie.

Bergomi : Les professionnels ressentent encore la tension du derby aujourd’hui, quoique d’une manière différente qu’à l’époque. Eh bien, nous étions milanais et comme Barzi, nous avons commencé à travailler ici à l’adolescence. Nous avons grandi avec l’équipe. L’équipe était notre famille. Nous nous connaissions tous depuis les derbies de la jeunesse et comprenions sa valeur. Je ne dis pas que c’était mieux, mais nous avions un sentiment plus romantique. Le football d’aujourd’hui s’est développé différemment du passé et nous n’avons pas d’autre choix que de regarder vers l’avenir.

**Stade San Siro

Caractéristique: À mon avis, San Siro signifie le plus beau stade du monde et ma deuxième maison.
Bergomi : Ma définition de San Siro est que vous pouvez avoir une vue magnifique sur le jeu de n’importe où dans ce stade. J’ai fait l’expérience de m’asseoir dans différents endroits toutes ces années. Par conséquent, je dis que ce stade est un symbole de tous les stades du monde.

** Nouveau derby

Caractéristique: Les deux équipes ont des philosophies de football fougueuses et différentes. Milan a lancé un projet jeunesse il y a quelques années, mais maintenant, ils ont acquis suffisamment d’expérience pour remporter les demi-finales de la Ligue des champions. Les gens veulent voir une équipe offensive. Une équipe qui surprend et prend des risques. Celles-ci ont toujours été la marque de fabrique de l’AC Milan. En tout cas, je ne connais pas d’autre exemple de ce derby. Il y a peu de villes au monde où deux équipes sont aussi grandes et proches l’une de l’autre en termes de titres, d’honneur et de tradition.

Bergomi : L’Inter a été obligé d’essayer de se transformer par nécessité. Si vous créez et vendez régulièrement des joueurs, le marché finira par vous donner des joueurs expérimentés comme Edin Dzeko, Francesco Aserbi ou Henrik Mkhitaryan. L’adversaire a choisi de changer de génération et a étonnamment réussi. Maintenant, deux philosophies différentes et deux systèmes de jeu différents sont égaux. Des choses qui augmentent l’excitation du jeu.

**Chance de succès dans le nouveau derby

Caractéristique: Les deux équipes sont proches. Si vous vous asseyez et réfléchissez aux chances de votre équipe, vous aurez sûrement de la malchance et échouerez. À mon avis, ce derby sera une bataille serrée et très serrée, et au final, celui qui se rendra en finale à Istanbul le mérite vraiment.

Bergomi : Je pense que l’Inter aura plus d’occasions, car ils ont trouvé leur esprit et leur préparation au bon moment. De plus, l’équipe a remporté les deux derniers derbies, ce qui peut être un avantage psychologique. En Italie, malheureusement, perdre est très mauvais. D’autre part, si vous avez dépensé toutes vos forces, mais perdu, vous pouvez regarder vers l’avenir avec une conscience claire le lendemain. Vous devriez serrer la main du gagnant et le féliciter pour sa victoire. Parce que perdre fait partie du football de toute façon.