این داور ژاپنی پیش از این در کشورش ژاپن و قاره آسیا چهره ای شناخته شده بود. او اولین داور زنی است که در یک مسابقه فوتبال مردان در لیگ قهرمانان آسیا سوت زد. او همچنین عنوان اولین داور زن در لیگ فوتبال ژاپن را دارد.
یاماشیتا یکی از سه داور زن است که در جام جهانی قطر قضاوت خواهد کرد. او در قطر با داور فراپارته و رواندا، سلیما موکاسانگا، سوت می زند. جام جهانی 2022 برای اولین بار در تاریخ این مسابقات شاهد حضور داوران زن خواهد بود.
یوشیمی یاماشیتا به داوران زن مشهور جهان مانند استفانی فراپارته در قضاوت جام جهانی می پیوندد.
این داور ژاپنی پس از امضای قرارداد داوری حرفه ای با فدراسیون فوتبال ژاپن گفت: حضور من در جام جهانی به جلب توجه جهانی به زنان کمک می کند. هدف این است که روزی داوری مسابقات فوتبال مردان برای همه امن باشد. داوران زن »
یوشیمی ماشیتا که یکی از داوران زن جام جهانی 2022 قطر خواهد بود، اولین داور حرفه ای فوتبال ژاپن شد.