معرفی سریال مترجم ؛ تاریخ انتشار، داستان و بازیگران

سریال مترجم یکی از جدیدترین مجموعه‌های شبکه نمایش خانگی سال 1401 محسوب می‌شود که پخش آن شروع شده است. در این مقاله به معرفی سریال مترجم بهرام توکلی خواهیم پرداخت.

سریال ایرانی مترجم یکی از تازه ترین آثار شبکه نمایش خانگی است که از بستر نماوا پخش می‌شود. این سریال به کارگردانی و نویسندگی بهرام توکلی ساخته شده است و سعید ملکان تهییه‌کنندگی آن را برعهده دارد. از بازیگران شاخص مترجم باید به صابر ابر، پانته‌ آ پناهی، مهتاب ثروتی و مهرانه مهین ترابی اشاره کنیم. این اثر اولین سریال بهرام توکلی در شبکه نمایش خانگی است که در ادامه به معرفی کامل آن می‌پردازیم.

فهرست مطالب

دانلود سریال مترجم بهرام توکلی

تاریخ انتشار سریال مترجم

اوایل سال 1400 خبر ساخت این سریال منتشر شد و سپس در نیمه این سال شاهد آغاز فیلم‌برداری مترجم بودیم. ژانر سریال مترجم بهرام توکلی درام و رازآلود است و اولین قسمت این اثر در تاریخ 28 دی 1401 منتشر شد. مترجم هر چهارشنبه ساعت 20:00 در بستر نماوا انتشار پیدا می‌کند. مدت زمان سریال ایرانی مترجم در هر قسمت حدود یک ساعت است.

داستان سریال ایرانی مترجم

خلاصه ی سریال مترجم بهرام توکلی به شرح پیش‌رو است. قهرمان داستان سریال، همانطور که از نام اثر برمی‌آید، یک مترجم جوان است. او در شغلش مسیرهای تازه و پرپیچ و خمی کشف می‌کند. دنبال کردن این مسیرها سبب می‌شود وی به رازی خانوادگی پی ببرد. رازی که بر زندگی این مترجم جوان و خانواده‌اش سایه می‌اندازد و می‌تواند آرامش یک شهر را برهم ریزد.

بازیگران سریال ایرانی مترجم

در این قسمت به معرفی بازیگران این سریال می‌پردازیم. درباره تیم بازیگری این سریال سخنان زیادی شد. ابتدا شایعاتی درباره حضور امیر جدیدی به عنوان نقش اول پخش شد و سپس از حضور بازیگرانی همچون نگار جواهریان، شهاب حسینی و جواد عزتی خبر دادند. اما هیچکدام از این هنرپیشه‌ها اکنون در تیم بازیگر سریال مترجم دیده نمی‌شوند. این اثر با انتخاب بازیگران حرفه‌ای در کنار هنرپیشه‌های جوان قصد دارد، نمایشی متفاوت را به مخاطب نشان دهد. در ادامه به بیوگرافی بازیگران اصلی سریال خواهیم پرداخت.

صابر ابر

• سن: 38 سال
• محل تولد: تهران، ایران
• آثار معروف: فیلم‌های درباره الی، دایره زنگی

صابر ابر بازیگر حرفه‌ای سینمای ایران در 18 خرداد 1363 به دنیا آمد. او بازیگری را به طور جدی از سال 1384 و فیلم شاعر زباله‌ها شروع کرد. سپس در سومین اثر خود دایره زنگی نامزد بهترین بازیگر نقش اول مرد جشنواره فیلم فجر شد و پس از آن نیز ایفای نقش او در فیلم درباره الی یک نامزدی دیگر در جشنواره فجر برای ابر به ارمغان آورد. این هنرمند گزیده‌تر از بازیگران هم‌رده خود فعالیت می‌کند و بیشتر به تئاتر علاقه دارد. وی پیش از این در سریال شبکه نمایش‌ خانگی قورباغه نیز ایفای نقش چشمگیری داشت.

از آثار معروف دیگر آقای ابر باید به فیلم‌های اینجا بدون من، انتهای خیابان هشتم، برف روی کاج‌ها، بوسیدن روی ماه، آشغال‌های دوست‌داشتنی، رخ دیوانه، قندون جهیزیه و بدون قرار قبلی اشاره کنیم‌. او در سریال ایرانی مترجم نقش اصلی را ایفا می‌کند.

پانته آ پناهی

• سن: 45 سال
• محل تولد: تهران، ایران
• آثار معروف: سریال بانوی عمارت، فیلم نفس

پانته آ پناهی بازیگر حرفه‌ای سینما و تلوزیون ایران متولد 7 آذر سال 1356 است. او به غیر از بازیگری منشی صحنه نیز است و انتخاب بازیگر می‌کند. خانم پناهی از سال 1382 در سینما و تئاتر فعالیت می‌کرد و اولین فیلم سینمایی او فیلم آن مرد را نکشید است. این بازیگر پس از یک فیلم دیگر تا سال 1391 در تئاتر فعالیت کرد و سپس با فیلم گس باری دیگر به سینما بازگشت. ایفای نقش شخصیت ننه آقای این بازیگر در فیلم سینمایی نفس واقعا تماشایی بود. اما شهرت خانم پناهی به سریال تلوزیونی بانوی عمارت و نقش افسرالملوک برمی‌گردد که کاملا به دل مخاطب نشست.

از آثار دیگر پانته آ پناهی باید به فیلم‌های من دیه‌گو مارادونا هستم، جوجه تیغی و سریال‌های شهرزاد (فصل 1 و 2)، کرگدن و خاتون اشاره کنیم. او در سریال ایرانی مترجم ایفاگر نقش اصلی است.

مهتاب ثروتی

• سن: 31 سال
• محل تولد: تهران، ایران
• اثر معروف: سریال خاتون

مهتاب ثروتی بازیگر سینما و تلوزیون در 2 بهمن 1370 متولد شد. او فارغ‌التحصیل رشته عکاسی است و از سال 1393 با تئاتر وارد حرفه بازیگری شد. این بازیگر با نقش کوتاه سلما در سریال کیمیا مقابل دوربین رفت و با فیلم متولد 65 وارد دنیای سینما شد. اما این ایفای نقش شخصیت ماری در سریال خاتون بود که مهتاب ثروتی را به طور کامل به مخاطبان معرفی کرد. او در سریال مترجم بهرام توکلی ایفاگر نقشی کلیدی است.

مهرانه مهین ترابی

• سن: 65 سال
• محل تولد: کرج، ایران
• آثار معروف: سریال‌ها همسران، دلدادگان

مهرانه مهین ترابی بازیگر ایرانی متولد 20 مرداد 1336 است و در سال 1365 با فیلم گلبهار وارد سینما شد. او سپس با سریال مش خیرالله صندوقچه اسرار به تلوزیون آمد با در دو سریال موفق همسران و خانه سبز مشهور شد. خانم ترابی بیشتر در سریال‌های تلوزیونی و نقش‌های مکمل ایفای نقش دارند. او همچنین در سریال بی‌گناه شبکه نمایش خانگی ایفای نقش دارد. از آثار معروف مهرانه مهین ترابی باید به فیلم‌های پاتو زمین نذار، آتش‌بس 2 و سریال‌های کتاب‌فروشی هدهد، همه بچه‌های من، شمس‌العماره، زمانه و آرماندو اشاره کنیم.

سایر هنرپیشه های سریال مترجم بهرام توکلی عبارتند از:

• مجتبی پیرزاده
• مارال بنی آدم
• سولماز غنی
• محمدرضا مالکی
• شیدا خلیق
• و…

بررسی سریال مترجم

هنوز مدت زیادی از پخش این سریال نگذشته و تنها یک قسمت آن منتشر شده است و نمی‌توان به نقد سریال مترجم پرداخت. اما با توجه به کارگردانی بهرام توکلی و پیشینه خوب او در ساخت فیلم و سریال، همچنین تهییه‌کنندگی سعید ملکان که آثار موفقی در کارنامه کاری خود دارد و  بازیگران حرفه‌ای سریال، انتظار داریم تا نمرات سریال ایرانی مترجم بالا باشند و با اثری درخور تماشا روبه‌رو شویم.

کلام آخر

به پایان مقاله معرفی سریال ایرانی مترجم رسیدیم و سعی کردیم این اثر را به طور کامل به شما معرفی کنیم. همان‌طور که گفته شد کارنامه درخشان توکلی و همکاری او با ملکان انتظارات را از فیلم بالا برده است. همچنین بازیگران حرفه‌ای این سریال نوید آینده‌ای خوب را برای سریال ایرانی مترجم می‌دهند. نظر شما درباره این اثر چیست؟ لطفا دیدگاه‌های خود را با ما درمیان بگذارید. از همراهی شما متشکریم.