پرسش و پاسخ با عوامل بازی ایندیانا جونز و حلقه بزرگ
آیا تا به حال فکر کرده‌اید که بازی را بدون حضور چهره‌ی هریسون فورد بسازید و شاید او را بیشتر شبیه به تروی بیکر کنید که صداپیشگی شخصیت را انجام می‌دهد؟
یرک گوستافسون:«نه، هریسون فورد خود ایندیانا جونز است و شخصیت او همان کسی است که جهان عاشقش شد و ما می‌خواستیم داستان‌مان را حول این شخصیت بسازیم و بازیکنان در «حلقه بزرگ» بتوانند در نقش او بازی کنند.»
چطور چهره‌ی هریسون فورد را از دهه ۱۹۸۰ مدل‌سازی کرده‌اید؟
جان جنینگز:«برای ما بسیار مهم بود که ایندی را همان‌طور که در زمان اولین ماجراجویی‌اش در پرده سینما ظاهر شد، بازآفرینی کنیم. برای بیشتر بازیگران اصلی از تکنیک‌های اسکن سه‌بعدی که به‌طور متداول در بازی‌های ویدئویی استفاده می‌شود، بهره گرفتیم اما به وضوح، اسکن‌های سه‌بعدی از هریسون فورد در اوایل دهه ۱۹۸۰ وجود ندارد چون آن زمان این تکنولوژی موجود نبود. رویکرد ما استفاده از منابع گسترده‌ای از عکس‌ها و ویدیوهای آن دوره بود. ویدیوهای آزمایشی لباس و گریم این بازیگر که از آرشیو لوکاس‌فیلم گرفتیم بسیار ارزشمند بودند و به ما کمک کردند تا یک بازآفرینی سه‌بعدی دقیق انجام دهیم. برای بازآفرینی شخصیت برودی با بازی دن‌هولم الیوت نیز رویکرد مشابهی به‌کار بردیم.»
در مورد فرایند به‌دست آوردن صدای ایندیانا چطور؟ این فرایند چطور پیش رفت؟
پیت وارد:«ما می‌خواهیم صدای هریسون فورد در فیلم‌ها را بازسازی کنیم. در برخی از بخش‌ها صدای او بیشتر شبیه به فیلم‌های جدیدترش است چون بازه زمانی فیلم‌ها از اوایل دهه ۱۹۸۰ تا همین سال گذشته بوده و نحوه ضبط و پردازش صدا نیز با گذر زمان مدرن‌تر شده است. این چالش جالبی با تکنیک‌های ضبط با میکروفن و پردازش صدا بود. مهم‌ترین نکته این است که تروی [بیکر] در بازسازی صدای هریسون فورد در آن دوره کار بسیار خوبی انجام داده است. این مهم‌ترین چیزی است که فکر می‌کنم با انتخاب درست او انجام داده‌ایم. خیلی خوش‌شانس هستیم که او را داریم و چنین کار خوبی انجام می‌دهد. کار کردن با او و شنیدن ایده‌ها و نظراتش واقعا هیجان‌انگیز است؛ مثل زمانی که در جلسات می‌پرسد:«آیا ایندی این جمله را به این شکل می‌گوید؟»
مطلب فوق از ماهنامه EDGE، شماره ۴۰۲ مربوط به ماه نوامبر ۲۰۲۴ ترجمه شده است.
منبع: https://www.zoomg.ir/game-articles/400084-indiana-jones-and-the-great-circle-developers-talking/
